(新闻稿 恒宜中天提供)倍受瞩目的矽统科技"Xabre争鸣--新科显卡,谁与争锋"网上征集Xabre中文名称活动按原定日期6月20日圆满结束。经过参赛选手的一番激烈竞争、SiS评审人员的精心挑选,获奖作品终于尘埃落定。三个创意绝佳的中文名称从几千份获奖名单中脱颖而出,而三个名称背后却隐藏着9位优秀创意者,为了不失公允,同时向广大网友表现出的极高热情感谢,矽统科技决定将原来的三台大奖SONY PlayStation 2增加到九台,详情请访问矽统官方网站http://www.sis.com.cn/。对于广大消费者对此次活动的热情关注与支持,矽统科技再次表示十分的感谢。
此次征名的主角Xabre400是矽统科技最新研发的绘图芯片,它采用全新的AGP8X架构,拥有2.1GHz的带宽,能够完全解决使用者在执行AGP4X时遇到的带宽不足的困扰;Xabre400还提供了128-bit DDR内存介面及高达128M显存组合,独创的FMC(Frictionless Memory Control?)架构,更改写内存旧有的存取模式,进而提升整体内存频宽使用的效率。同时,它还支持目前DirectX的最高规格8.1版,是世界上第一款支持8x8(AGP 8X和DirectX 8.1)的绘图芯片。
此次征集Xabre中文名称活动自五月二十日开始,至六月二十日截止,历时一个月。期间得到了广大电脑爱好者的热情参与。各种各样的中文名称通过网络、传真等方式纷沓而至。据主办单位矽统科技介绍,截止到活动规定的时限共收到信件近4000封,加上传真征得的名称,总计参选的征名名称将近4500个。活动参与者来自全国各地,从七、八岁的小学生,到追求时尚的白领阶层,乃至关心计算机产业的四、五十岁的学者都积极参与到此次征名活动中。广大用户对这次活动给予了热烈响应,很多参与者不仅给评委会寄来了自己的参选方案和对方案含义的详尽解释,同时还表达了自己长期以来对矽统科技的强烈关注,并希望矽统科技不断创新,开发出在世界舞台上更具优势的计算机产品。有的热心参与者一次写来近百个Xabre中文名,并且一一给出解释;还有的参与者在解释后面还附上了自己的广告创意和策划……
作为本次活动的主办者,矽统科技的所有人员都被广大参与者的热情所感动,被大家给与的支持所鼓舞。投稿中有很多富于个性及想象力的名字,例如取自谐音的"賽豹"、"矽铂",有取自神话传说的"火凤凰",还有来自其英文含义的"刀锋",等等,从中可以看出广大参与者丰富的想象力。最终,矽统科技的评审团在经过多轮的投票筛选产生了大奖,获奖名单终于揭晓--九台索尼 Playstation 2 游戏主机(¥3000)也就名花有主了,真是"几家欢喜几家愁"哇!下面就让我们来看看他们到底是谁?还有他们的精彩发言:
******************************************
[得奖名单]
1. 赛霸(2名)
(1) 创意命名 赛霸
解释:发音贴切,彰显舍我其谁的霸气
姓名:侯月文
(2) 创意命名"赛霸"!!!
解释:
1、谐音。"Xabre",中文音为:"赛霸"。
2、寓意深刻。希望这个牌子,"赛"过,所有品牌,而成为"霸"主!
3、还有一意。那就是音同"赛吧",从而体现本公司的精神与胸怀。那就是,永往直前,无所畏惧,探索无止境的精神。和本公司永远和对手公平竞争,互相促进的虚怀若谷的大度。
姓名:史延军
2. 矽铂(6名)
(1)创意命名 矽铂
解释:
1、首先"矽铂"从读音上和Xabre上读音很接近,可以在中文英文上得到统一,也便于记忆和推广。
2、次。"铂"即"白金"是大家心目中最昂贵的金属,相对于"镭""钛"大家对它更加熟悉。因此,我认为这样取名更加显出Xabre与"镭"和"钛"竞争能力。
3、铂是一种很稳定的元素,取名为"铂"能够体现出Xabre显卡的稳定性,毕竟对于大多数非发烧友用户来说,稳定才是最主要的。当然,贵司推出这款显卡可能是为了面向中端,甚至高端市场,但是不可否认象Geforce 4 TI4600显卡的销量很少,目前任何一家公司想很快从速度上超过Nvidia是不太可能的,但是在1000元人民币左右的主流市场,是有竞争空间的,这部分购机者既注重显卡性能也注重稳定性。反正我如果购买显卡的话我就是这么想的。
姓名:赵伯祥
(2) 创意命名 矽铂
解释:表明了矽统公司此产品具有铂金般的品质和地位。
姓名:赵明斐
(3) 创意命名 矽铂
解释:"矽铂"据其音译,加上矽统科技一贯的品质和名号。"铂"贵金属,份量足,品质可靠,经典非凡。
姓名:陆怡嵩
(4) 创意命名 矽铂
解释:我觉得要是用一个字的话,可以用sabre/[seIbE(r)]/谐音"铂",和ATI、Nvidia的"镭"、"钛"对应上,比如xabre 400,可以称作"铂400",也是名贵金属,档次不低。如果不想用金属,一个字的话可以用谐音"霸",如霸400。还有,因为X在汉语拼音中念Xi,与"矽统"的"矽"同音,所以也可以两个字叫"矽霸"如果加上意译的话,可以叫"视霸"、"视博"。不知您们感觉如何?
姓名:葛明
(5) 创意命名 矽铂
解释:
nVIDIA--->Ti--->钛
ATi--->Redeon--->镭
SiS--->Xabre--->铂/矽铂
(铂,极珍贵、重要的金属之一。在名称上呼应其他厂商的中高端显卡,在内涵里同样包括了珍贵、值价、应用范围广的意思,且名字除了神秘以外更显尊贵!)在现实生活中铂(Pt)就是质量的体现,同样在显卡中"铂"也是一种质量的体现!使人们有着一种信任的心态去追求。
姓名:姚晟
(6) 创意命名 矽铂
解释:矽统科技的名字开头,加一个最流行的"铂"金属后缀。高雅、神秘、端庄。又不同于“钛”、“镭”。
姓名:邹许鑫
3. 矽剑(1名)
(1) 创意命名 矽剑
解释:矽统科技手中利剑
姓名:余渝
*******************************************
本次活动是矽统科技再次为广大创意爱好者提供的展示平台,也是SiS与广大消费者的又一次真情互动,虽然矽统科技最终并没有确定Xabre显卡的正式中文名称,但对于大家的关爱与支持,再次表示诚挚的谢意,此外,矽统科技针对Xabre显卡马上就会开展新的市场活动,同样有激动人心的大奖和精彩无限的表现,期待着与大家的下一次相聚!(新闻稿 恒宜中天提供 2002-07-16)