（新闻稿 易为公关提供）
   NVIDIA充分利用MediaQ的低功率和无线专业技术，为无线移动带来丰富的多媒体特性 
   全球图形处理解决方案领袖NVIDIA公司（纳斯达克上市代码： NVDA）本月5日宣称，公司已经签署最终协议，收购无线移动设备图形和多媒体技术领域的领先提供商——MediaQ公司。
   根据协议条款，NVIDIA将以7,000万美元的总价并购私营企业MediaQ，NVIDIA 希望主要以现金支付。此次并购已经获得两家公司董事会的一致同意，并且符合相应的法律要求和其他交易惯例，预计在NVIDIA的2004财年第三季度完成。 
   MediaQ创建于1997年，其核心技术可以增强显示功能、改善连接性能并且最大限度地降低芯片和系统功耗。该公司可以借助一系列全面的软件提升其半导体产品的性能，这些软件包括主要移动操作系统（例如微软公司的PocketPC、微软的SmartPhone、Palm和Symbian等等）的驱动程序以及能够加快OEM产品推出步伐的API。关键的细分市场包括3G和2.5G手机、PDA、LCD显示屏以及其他移动设备市场。MediaQ的客户包括众多领先的手持设备和PDA制造商，例如三菱、西门子、迪比特、戴尔、惠普、Palm、飞利浦、夏普和索尼等。
   “我们很高兴能够与NVIDIA并肩作战，”MediaQ公司首席执行官兼总裁Elie Antoun声称，“MediaQ的客户将受益于NVIDIA丰富的技术和设计资源、强大的制造能力以及全球支持网络。” 
   “这次并购符合NVIDIA扩大平台应用范围的战略，能够加快我们突入无线移动市场的步伐，”NVIDIA公司首席执行官黄健森补充说，“MediaQ拥有世界一流的团队，市场开拓成果斐然，并且已经同手持设备、LCD显示屏、PDA等领域的主要技术领袖建立了良好的关系，这些领域都是3G移动多媒体革命的基本环节。并购MediaQ可以大大加强NVIDIA在超低功率设计和片上系统设计等领域以及公司在微软Pocket PC、微软SmartPhone、Palm和Symbian操作系统等方面的技术实力。” 
   详细信息将在2003年8月7日召开的NVIDIA季度电话会议上披露。
   北京市朝阳区左家庄15号主楼5层 100028
   联系人：董祺先生，巍薇小姐
   电话：010 6468 0929…32
   传真：010 64608038
   （新闻稿 易为公关提供 2003－08－12）